By andyfied, on 30th May, 2010
“All I’m saying is,” the Captain said while stuffing another fried egg loaded with rice into his greasy great face “When are we going to be back here again? This could be our last opportunity to enjoy this.” He was of course referring to the excellent aromatic duck to be found in the hutongs [...]
By Captain Oats, on 31st December, 2008
Looking through my travel photos I realised I had a quite a few examples of amusing ‘Chinglish’, (that’s poorly translated, grammatically incorrect signage or product packaging which oft-times has humourous connotations). Now, we are not mocking here at Gonzo Tourism; the end result of us trying to write a sign in Mandarin would probably [...]